Revistele pentru
copii din perioada comunistă aparute în România au avut o bivalenţă româno-maghiară.
Luminiţa, revista copiilor din cursul primar, avea o varianta maghiară, Napsugár
– Rază de soare. Acelaşi tipar de avânt pionieresc le unea într-un cerc
dogmatic. O parte din textele literare, în special poeziile, erau împrumutate
din versiunea românească, dar ilustraţia exclusiv oferită de artişti maghiari a
contribuit la o personalizare grafică a revistei. Celebrul pitic uriaş Cipi
(Csipike în original) înfăţişat în faptura sa ludică de măiestria Liviei Rusz, iniţial a palpitat în
paginile revistei Napsugár, apoi a fost preluat de revistele de limbă română.
Înfiinţată în
1957 şi încă vizibilă editorial şi astăzi (anul trecut a sărbătorit 55 de ani
de activitate), revista Napsugár, ilustrată de pleiada de aur a graficienilor
clujeni - Lívia Rusz, Soó Zöld Margit, Cseh Gusztáv, Deák Ferenc, Andrásy Zoltán, Felicia Avram-Andraşiu, Helga Unipan – a marcat o secvenţă din călătoria fantastică prin biografia ilustraţiei pentru copii autohtone.
Napsugár
16 pagini, format 30 X 20 cm, coperte color, ilustraţii color & a/n
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu